الموارد غير المستغلة في الصينية

• 未支配资源

• غير    传送; 传递; 使成形; 使改变方向 ...
• الموارد غير المستخدمة    未支配资源
• استغلال الموارد المغمورة    水下勘探

أمثلة

1. ونعلم أن هناك قدرا هائلا من الموارد غير المستغلة والمهدورة التي يمكن توجيهها نحو التنمية المستدامة.
   我们知道，有大量未开发的和浪费的资源可以用于可持续发展。
2. وأكد أن اجتذاب المجموعة الكبيرة من الموارد غير المستغلة من مؤسسات الاستثمار يمكن أن يزيد من التمويل الإنمائي.
   从机构投资者吸引大量尚未利用的资源可以扩大发展资金。
3. ومن الموارد غير المستغلة أيضا موارد الطاقة الهائلة المتواجدة في محيط المنطقة المدارية وإن كان جعل استغلالها مجديا يتطلب ابتكارات تكنولوحية كبيرة.
   巨大的热带海洋能源尚未开发，不过这需要掌握大量的先进技术，方能进行开发。
4. وأنا على ثقة بأن فرص التوظيف ستزداد خلال السنوات المقبلة بالتناسب مع تطوير الموارد غير المستغلة في البوسنة والهرسك.
   我相信，今后几年，随着波斯尼亚和黑塞哥维那巨大未开发资源的被开发，就业机会将相应增加。
5. ويعتبر ضغط الأنداد، فيما بين الجهات المانحة وفيما بين البلدان المستفيدة على السواء، أحد الموارد غير المستغلة بما يكفي لتحسين فعالية المساعدة.
   22 捐助方之间和受援国之间都存在的同侪压力，是有利于改善援助效能的一项未被充分利用的资源。